Elbette birebir çeviri yaptığımızda pek şık duracak bir kavram değil. Fuckbuddy'lik müessesesi bu ilişki tiplerinin en bilineni. Bir kişiye duygusal şeyler beslemiyorsan ve onunla sadece cinsel ilişkiye girmek için bir araya geliyorsan buna fuckbuddy'lik deniyor. Bazıları fuck buddy diye ayırıyor ama o da doğru. (onedio) You w